йӱк

1) в разн. знач. голос;

йӱкшӧ вашталтын — (его) голос изменился

;

йӱк пуаш — подать голос прям. и перен; голосовать

;

уло йук дене, уло йӱкын — во весь голос

;

ик йӱк дене, ик йӱкын — а) в один голос; б) монотонно

;

пеле йӱкын — вполголоса

;

2) звук;

гласный йӱк — гласный звук

;

ошкылмо йӱк — звук шагов

;

лӱйымӧ йӱк — звук выстрела

;

перыме йӱк — звук удара

;

ик йӱкат ок шокто — не слышно ни звука

;

кычкырыме йӱк — крик

;

лӱшкымӧ йӱк, шургымо йӱк — шум

;

лыжгыме йӱк — шелест

;

чаҥ йӱк — колокольный звон.